「QUEEN EMERALDAS」

English Language Version ＳＴＡＦＦ
Executive Producer John Ledford
Produced & Directed　Gary Dehan
International Coordinator Toru Iwakami
Project Translator Randall Chamberlain
ADR Script Gray G. Haddock, Gary Dehan
Recording Engineer & A.D.R. Editor Charles Campbell
Art Director Laura Attwell
Logo & Packaging Design Douglas Smith

CAST
Emeraldas Ruth E. Heyman
Hiroshi Umino Martin Burke
Le Law Bill McMillin
Captain Barr Mingo Chavez
First Officer Guzzler Michael Dalmon
Bartender Alton Hebert
Tochiro Oyama Edwin Neal
Captain Harlock Ken Webster
Queen Baralooda Georgeanna
Looda Katherine Catmull
Eldomain David R. Jarrott
Gamor Bill Wise
Tactical Officer Charlie Campbell
Communications Officer Gary Dehan
Additional Voices James Eliott, Ellie McBride